1
00:00:19,937 --> 00:00:22,440
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
2
00:00:22,690 --> 00:00:25,317
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
3
00:00:25,526 --> 00:00:28,529
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
4
00:00:28,612 --> 00:00:31,449
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
5
00:00:31,699 --> 00:00:34,535
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
6
00:00:34,660 --> 00:00:37,496
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
(ఆగ్రహంపై ఒక ట్రిక్ ప్లే ఎవరు డౌన్ డౌన్?)
7
00:00:37,621 --> 00:00:40,332
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
8
00:00:40,583 --> 00:00:42,585
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
9
00:00:44,086 --> 00:00:46,422
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
10
00:00:46,589 --> 00:00:49,508
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
11
00:00:49,633 --> 00:00:52,428
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
12
00:00:52,595 --> 00:00:55,431
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
13
00:00:55,639 --> 00:00:58,476
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
14
00:00:58,642 --> 00:01:01,437
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
15
00:01:01,604 --> 00:01:04,398
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
16
00:01:04,523 --> 00:01:06,233
హే హే! విధేయులైన ప్రజలు! నేను
17
00:01:06,734 --> 00:01:07,735
మరి, ప్రజలారా?!!
18
00:01:08,652 --> 00:01:09,653
మరి, ప్రజలారా?!!
19
00:01:10,613 --> 00:01:11,614
మరి, ప్రజలారా?!!
20
00:01:12,531 --> 00:01:13,532
మరి, ప్రజలారా?!!
21
00:01:14,992 --> 00:01:19,288
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?
22
00:01:27,713 --> 00:01:31,050
నేను నా నిశ్చితార్థాన్ని ప్రకటించబోతున్నాను
పాప్ మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్‌లో అతనికి.
23
00:01:32,218 --> 00:01:36,847
నేను కిరాను కూడా ఇష్టపడతాను,
కానీ లైట్ త్వరలో అతన్ని పట్టుకోబోతోంది.
24
00:01:38,182 --> 00:01:40,434
మీరు బహుశా అమలు చేయబడతారు.
25
00:01:41,727 --> 00:01:46,273
నాకు ఒక అభిమాని లేఖ పంపండి
నేను మీ నుండి చెప్పగలను.
26
00:01:46,774 --> 00:01:49,485
దాని లోపల ఉంచండి
ఐదు ఖాళీ నోట్బుక్ పేజీలు.
27
00:01:50,069 --> 00:01:53,823
ఎప్పటిలాగే చంపడం కొనసాగించండి
నేను వాటిని స్వీకరించే వరకు.
28
00:01:54,657 --> 00:01:56,017
మీరు వాటిని స్వీకరించిన తర్వాత ఏమిటి?
29
00:01:56,617 --> 00:01:59,217
కనిపించే నోట్‌బుక్‌ని తయారు చేయండి
అసలైనదానికి వీలైనంత దగ్గరగా...
30
00:01:59,411 --> 00:02:01,705
మరియు మీరు చంపుతున్నట్లుగా ప్రవర్తించండి
నకిలీని ఉపయోగించడం.
31
00:02:02,915 --> 00:02:04,583
దానితో ఏమైంది, లేడీ?
32
00:02:05,000 --> 00:02:07,211
నువ్వు ఇంత పొట్టి స్కర్ట్ వేసుకున్నావు
చలికాలం అయినప్పటికీ...
33
00:02:07,336 --> 00:02:08,420
S-ఎవరో-!
34
00:02:14,093 --> 00:02:15,177
తొలగించు...
35
00:02:15,553 --> 00:02:16,595
మికామి దిగుతోంది.
36
00:02:23,894 --> 00:02:26,897
విజిలెన్స్
37
00:02:27,857 --> 00:02:29,942
వేధిస్తున్న వ్యక్తి
ఒక స్త్రీ కుప్పకూలింది.
38
00:02:30,067 --> 00:02:32,444
అతను అదే రైలు కారులో ఉన్నాడు
మికామి వలె.
39
00:02:33,612 --> 00:02:36,574
ఇది కొన్ని సెకన్ల తర్వాత జరిగింది
మికామి నోట్‌బుక్‌లో ఏదో రాసుకున్నాడు.
40
00:02:37,074 --> 00:02:38,117
ఇది బహుశా...
41
00:02:39,034 --> 00:02:40,161
ఇప్పుడు మేము ఖచ్చితంగా ఉన్నాము.
42
00:02:40,411 --> 00:02:42,246
MIKAMI
43
00:02:42,621 --> 00:02:46,208
మొదట, మనం దగ్గరగా ఉండాలి
మికామికి వీలైనంత.
44
00:02:46,792 --> 00:02:49,420
కానీ ఏదో ఉంది
మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
45
00:02:50,045 --> 00:02:52,798
అది ఉనికి
షినిగామి యొక్క.
46
00:02:53,799 --> 00:02:55,926
షినిగామి అయితే అని మనం భావించాలి
మేము అతనిని అనుసరిస్తున్నామని తెలుసుకుంటాడు,
47
00:02:56,010 --> 00:02:58,137
అతను మికామిని హెచ్చరిస్తాడు.
48
00:03:00,014 --> 00:03:03,475
కానీ షినిగామి మాత్రమే చూడవచ్చు
నోట్బుక్ తాకిన వారి ద్వారా.
49
00:03:04,143 --> 00:03:07,188
ఏదో ఒక విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండటం
మీరు చూడలేరు కష్టం.
50
00:03:08,230 --> 00:03:10,107
కష్టంగా ఉన్నా, దయచేసి చేయండి.
51
00:03:12,318 --> 00:03:13,360
నాకు అర్థమైంది.
52
00:03:20,951 --> 00:03:23,913
లైట్ తకాడను కలవబోతోంది
ఈరోజు ఈ గదిలో మళ్లీ.
53
00:03:24,997 --> 00:03:26,916
అవి ప్రారంభించిన వెంటనే
వారి రహస్య సమావేశం...
54
00:03:27,208 --> 00:03:28,959
తకాడాకు ఫోన్ కాల్ వచ్చింది
కిరా... నుండి
55
00:03:29,668 --> 00:03:31,309
మరియు నిఘా కెమెరాలు
తీసివేయబడ్డాయి.
56
00:03:33,088 --> 00:03:34,889
7779 మొదటి ఆలోచన
అది హిట్' నాకు అది'. . .
57
00:03:35,549 --> 00:03:37,968
వారు కమ్యూనికేట్ చేయగలరు
సందేశాలను వ్రాయడం ద్వారా...
58
00:03:39,178 --> 00:03:40,179
బాగానే కనిపిస్తోంది.
59
00:03:41,555 --> 00:03:45,476
ఈ గదిలో ఏమీ లేదు
నా మీద తీగ కాకుండా.
60
00:03:46,310 --> 00:03:48,938
Y-అవును. ఇక మిగిలింది
బాత్రూమ్ ఉంది.
61
00:03:53,901 --> 00:03:57,196
కాంతి ఎందుకు అంత శ్రద్ధ వహిస్తుంది
కెమెరాలు మరియు వైర్‌టాప్‌ల గురించి?
62
00:03:58,072 --> 00:04:01,700
లేదు, కిరా దీన్ని ఎందుకు అనుమతిస్తున్నారు
రహస్య సమావేశం కొనసాగాలా?
63
00:04:02,493 --> 00:04:04,078
ఏదో జోడించబడదు...
64
00:04:10,334 --> 00:04:12,586
సంఘటనలో
వారు నోట్స్ రాస్తున్నారు...
65
00:04:13,045 --> 00:04:14,405
నేను చేయగలిగేది ఒక్కటే...
66
00:04:21,470 --> 00:04:22,680
కాంతి...
67
00:04:22,763 --> 00:04:26,267
నేను మిస్ అమనేతో మాట్లాడాను
నిన్న, ఒంటరిగా.
68
00:04:26,892 --> 00:04:27,893
దేని గురించి?
69
00:04:28,310 --> 00:04:30,771
లైట్ ఇప్పుడు సమస్యలో ఉంది!
70
00:04:31,063 --> 00:04:33,816
మత్సుడా, నువ్వు చాలా సంతోషంగా ఉన్నావు.
71
00:04:34,316 --> 00:04:36,860
మిస్ ఆమనే వెళుతున్నట్లు చెప్పింది
ఆమె నిశ్చితార్థాన్ని మీకు ఇక్కడ ప్రకటించండి...
72
00:04:36,986 --> 00:04:39,029
పాప్ మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్.
73
00:04:39,280 --> 00:04:40,739
"మీకు మిసా ఏమిటి?"
74
00:04:40,948 --> 00:04:43,242
ఇబ్బంది, ఇబ్బంది! పెద్ద ఇబ్బంది!
75
00:04:43,367 --> 00:04:44,535
మత్సుడా, నోరు మూసుకో!
76
00:04:45,202 --> 00:04:48,622
సరే, నేను చేయలేకపోయాను
ఆమె దానిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి.
77
00:04:49,373 --> 00:04:50,833
అప్పటికే ఆమె నాకు ఏమీ కాదు...
78
00:04:52,251 --> 00:04:54,378
ఆ మిసా,
ఎల్లప్పుడూ విషయాలను కష్టతరం చేస్తుంది...
79
00:04:55,045 --> 00:04:58,632
లేదు, అది కూడా తకాడా.
స్త్రీలు ఎందుకు అలా ఉన్నారు...?!
80
00:05:00,426 --> 00:05:03,053
“ఇప్పటికేనా?” అది నిజమేనా?
81
00:05:05,639 --> 00:05:09,393
ఆమె బాధ్యత వహించింది
T.కి ముందు కిరాస్ కిల్లింగ్
82
00:05:09,977 --> 00:05:15,357
ఆమె కిరా అధికారాన్ని ఎలాగోలా సంపాదించుకుంది
మరియు నేను కిరా అని కనుగొన్నాను.
83
00:05:15,441 --> 00:05:16,483
ఇది సహాయం చేయబడలేదు.
84
00:05:17,151 --> 00:05:20,863
అందుకు వేరే కారణం ఉండదు
నేను అలాంటి ఉద్వేగభరితమైన స్త్రీని ఎంచుకుంటాను.
85
00:05:21,989 --> 00:05:26,160
అమనే కిరా హత్యలు చేసేది.
కానీ ప్రస్తుతం, అది నేనే.
86
00:05:27,619 --> 00:05:29,580
అమనేతో అతనికి వేరే మార్గం లేదు.
87
00:05:30,080 --> 00:05:32,207
కానీ యాగామి నన్ను ఎంచుకున్నాడు.
88
00:05:33,584 --> 00:05:37,254
మిస్ టకాడా, నన్ను నమ్మండి.
ఇప్పుడు నాకు నువ్వు ఒక్కడివే.
89
00:05:37,838 --> 00:05:39,214
"ఇప్పుడు నాకు నువ్వు ఒక్కడివేనా?"
90
00:05:39,631 --> 00:05:42,760
అది నీలా కాకుండా,
అటువంటి ఊహించదగిన లైన్...
91
00:05:43,385 --> 00:05:44,626
ఇది ఖచ్చితంగా కాంతికి భిన్నంగా ఉంటుంది...
92
00:05:44,678 --> 00:05:46,597
- అటువంటి ఒక క్రూరమైన సాకు.
- అవి నా నిజాయితీ భావాలు.
93
00:05:46,764 --> 00:05:49,444
- కాబట్టి, అమానే లేదా టకాడా. ఏది ఇది?
- / ఎంత మంది మహిళలు...
94
00:05:49,558 --> 00:05:50,642
మీరు అలా చెప్పారా?
95
00:05:51,143 --> 00:05:52,519
- సరే... అతను ఇద్దరూ డేటింగ్‌లో ఉండవచ్చు.
- Takada, మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా...
96
00:05:52,644 --> 00:05:53,896
- టూ-టైమింగ్?
- నేను అలాంటి వ్యక్తినా?
97
00:05:54,021 --> 00:05:55,439
ఇది ఆమోదయోగ్యమైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా?!
98
00:05:55,522 --> 00:05:56,899
- హే, నేను కాదు...!
- నేను క్షమించండి.నా ఉద్దేశ్యం కాదు..
99
00:05:56,982 --> 00:05:58,150
నోరుమూసుకో!
100
00:06:01,362 --> 00:06:04,990
ఇది ఇప్పటి నుండి మీపై ఆధారపడి ఉంటుంది,
కానీ నేను నిన్ను నమ్ముతాను.
101
00:06:05,657 --> 00:06:08,952
కానీ నేను మీ కోసం విషయాలను నరకంగా మారుస్తాను
మీరు అబద్ధం చెబితే.
102
00:06:09,745 --> 00:06:11,914
నేను కిరాకు చెబుతాను.
103
00:06:14,083 --> 00:06:15,167
కిరా, అవునా?
104
00:06:16,001 --> 00:06:18,921
ప్రపంచానికి అవసరమని నాకు తెలుసు
కిరా ప్రస్తుతం,
105
00:06:19,380 --> 00:06:20,923
కానీ నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
106
00:06:21,882 --> 00:06:24,593
నేను ఎప్పుడైనా చేస్తానా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నీతో కలిసి ఉండు...
107
00:06:25,928 --> 00:06:27,012
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, నేను కిరాను ద్వేషిస్తున్నాను
108
00:06:27,096 --> 00:06:29,556
ఎందుకంటే అతను నిన్ను ఎన్నుకున్నాడు
అతని ప్రతినిధి...
109
00:06:30,557 --> 00:06:34,061
అతను నేరస్థులను చంపితే మంచిది.
కానీ మేం నేరస్థులం కాదు...
110
00:06:34,853 --> 00:06:36,730
మనకు హక్కు ఉండాలి
సంతోషంగా ఉండాలి.
111
00:06:41,485 --> 00:06:43,612
"కలిసి, శాంతియుతంగా మరియు సంతోషంగా."
112
00:06:43,654 --> 00:06:49,159
ఫాలోయింగ్‌ను బిగ్గరగా చెప్పండి: కలిసి, శాంతియుతంగా మరియు
సంతోషంగా. కానీ అది కిరా చుట్టూ లేకుంటే మాత్రమే జరుగుతుంది.
113
00:06:49,785 --> 00:06:52,496
అవును. కిరా దగ్గర లేకుంటే.
114
00:06:52,913 --> 00:06:56,083
కిరాను అరెస్ట్ చేయాలి.
115
00:06:56,458 --> 00:06:57,709
"కిరాను అరెస్టు చేయాలి."
116
00:07:02,631 --> 00:07:03,715
మీరు చెప్పింది నిజమే.
117
00:07:04,341 --> 00:07:06,718
కిరాను అరెస్ట్ చేయాలి.
118
00:07:07,344 --> 00:07:08,679
మనం సంతోషంగా ఉండాలంటే.
119
00:07:10,139 --> 00:07:13,308
మిస్ టకాడా, మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
120
00:07:13,684 --> 00:07:14,810
అవును.
121
00:07:15,060 --> 00:07:18,355
అయితే దాని కోసం నాకు మీ సహాయం కావాలి.
122
00:07:18,439 --> 00:07:19,919
మీరే ప్రమాదంలో పడతారు.
123
00:07:20,482 --> 00:07:22,109
నేను పోలీసులను ధిక్కరిస్తాను,
124
00:07:22,484 --> 00:07:25,821
మరియు మీరు కిరాకు వ్యతిరేకంగా వెళతారు
మరియు ప్రపంచం మొత్తం.
125
00:07:27,030 --> 00:07:29,366
అది... నీతో బాగానే ఉందా?
126
00:07:38,125 --> 00:07:39,960
ఇది ఒక సుదీర్ఘ విరామం...
127
00:07:43,255 --> 00:07:44,381
బాగానే ఉంది.
128
00:07:45,132 --> 00:07:50,304
"నేను అంటే మీకు సహాయం చేస్తాను
మనం కలిసి సంతోషంగా ఉండగలం..."
129
00:07:50,637 --> 00:07:51,889
అది మాకు అనుకూలంగా పెద్ద మలుపు!
130
00:07:52,347 --> 00:07:53,640
నేను కాంతిని ఊహించినట్లుగానే!
131
00:07:53,932 --> 00:07:55,476
అతను సంభాషణను తీసుకువచ్చాడు
మిసా-మిసాలో రెండు-సమయాల నుండి
132
00:07:55,601 --> 00:07:58,270
అతనికి సహాయం చేయడానికి టక్కీని పొందడానికి!
133
00:08:01,899 --> 00:08:03,150
మికామి తనతో మాట్లాడుకుంటున్నాడు!
134
00:08:03,609 --> 00:08:04,818
తనకేనా?
135
00:08:04,943 --> 00:08:07,696
అవును. అతను నాకు చాలా దూరంగా ఉన్నాడు
అతని స్వరాన్ని రికార్డ్ చేయడానికి...
136
00:08:08,113 --> 00:08:09,573
అయితే అతని నోటికి సంబంధించిన విజువల్స్ నా దగ్గర ఉన్నాయి!
137
00:08:10,532 --> 00:08:13,827
ఇది మికామి యొక్క ఫుటేజ్
పనిలో విరామ సమయంలో...
138
00:08:15,287 --> 00:08:17,289
ఇక్కడే. అతను ఏదో మాట్లాడుతున్నాడు.
139
00:08:17,623 --> 00:08:19,416
మాకు మరోసారి చూపించండి
స్లో మోషన్ లో.
140
00:08:29,801 --> 00:08:32,095
శీ... ని... గా... మీ, అవునా?
141
00:08:32,304 --> 00:08:33,347
కానీ...
142
00:08:34,056 --> 00:08:36,376
అతను స్పందించినట్లు తెలుస్తోంది
అతని పాదాల వద్ద ఉన్న చిత్తు కాగితానికి.
143
00:08:37,309 --> 00:08:38,477
ఒక్క చిన్న నిట్టూర్పు మాత్రమే ఇచ్చాడు.
144
00:08:39,645 --> 00:08:43,607
అతను ఇక్కడ కొంచెం ఎక్కువ మాట్లాడతాడు.
నేను అతని నోటిని జూమ్ చేస్తాను.
145
00:08:46,527 --> 00:08:49,571
ఆ... షి... ని... గా... మీ...
146
00:08:50,197 --> 00:08:55,160
ఇప్పుడే... ఇచ్చింది... నాకు...
నోట్... పుస్తకం...
147
00:08:55,869 --> 00:08:59,498
మరియు ... కనిపించలేదు ... అప్పటి నుండి ...
148
00:09:04,169 --> 00:09:06,922
"ఆ షినిగామి కేవలం
నాకు నోట్బుక్ ఇచ్చాడు...
149
00:09:07,005 --> 00:09:08,632
"మరియు అప్పటి నుండి కనిపించలేదు ..
150
00:09:12,010 --> 00:09:15,013
మికామికి నోట్బుక్ ఇచ్చారు
షినిగామి ద్వారా.
151
00:09:15,138 --> 00:09:18,725
కానీ షినిగామి అలా చేయలేదు
అతనిని అనుసరించడం జరిగింది.
152
00:09:23,063 --> 00:09:24,273
నేను చూస్తున్నాను...
153
00:09:28,569 --> 00:09:30,988
అప్పుడు అది ఈ రోజుకి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను ...
154
00:09:31,697 --> 00:09:32,781
అవును...
155
00:09:35,492 --> 00:09:36,827
ఇది చివరకు ముగిసింది.
156
00:09:37,244 --> 00:09:38,996
ఈరోజు నిజంగా చాలా అద్భుతంగా ఉంది.
157
00:09:39,246 --> 00:09:41,498
దీన్ని చాలా గంటలు చేయడం చాలా కష్టం.
158
00:09:41,790 --> 00:09:43,709
కానీ నువ్వు ఇంకా నవ్వుతూనే ఉన్నావు.
159
00:09:44,793 --> 00:09:46,795
తర్వాత నేను హోటల్‌కి వెళ్లి చెక్అవుట్ చేస్తాను.
160
00:09:47,838 --> 00:09:49,006
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు!
161
00:09:49,715 --> 00:09:50,966
ఐజావా కోసం కఠినంగా ఉండాలి,
162
00:09:51,049 --> 00:09:54,052
అన్ని రిజర్వేషన్లు చేయడం
మరియు హోటళ్లను తనిఖీ చేయడం.
163
00:10:20,621 --> 00:10:23,749
ఇది పోయింది... నేను చేసిన గుర్తు
నా గోరు పోయింది!తో
164
00:10:33,634 --> 00:10:36,219
నాలుగు మార్కులలో రెండు
నేను వెళ్ళిపోయాను...
165
00:10:37,429 --> 00:10:38,750
గది వారు దానిని విడిచిపెట్టిన మార్గం.
166
00:10:39,931 --> 00:10:41,683
హోటల్ సిబ్బంది ఇంకా లోపలికి రాలేదు...
167
00:10:42,601 --> 00:10:46,396
కాబట్టి నోట్‌ప్యాడ్ ఎందుకు ఉంది
కొత్తదానితో మార్చబడిందా?
168
00:10:48,774 --> 00:10:50,984
వారు... నోట్స్ పాస్ చేస్తున్నారు!
169
00:10:56,448 --> 00:10:57,491
అవునా?
170
00:11:00,118 --> 00:11:03,622
ఏమిటి? మీరు కలుసుకుని మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు
నేరుగా దగ్గరకు?
171
00:11:11,129 --> 00:11:13,757
మిస్టర్ ఐజావా, కొంత సమయం అయింది.
172
00:11:14,508 --> 00:11:16,093
అలాగే... మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
173
00:11:16,802 --> 00:11:19,971
అలా అనడంలో అర్థం లేదు
నేను కళ్లకు గంతలు కట్టుకుంటే.
174
00:11:20,806 --> 00:11:22,891
అతని వద్ద ఎలాంటి ఆయుధాలు లేవు
లేదా అతనిపై కెమెరాలు.
175
00:11:23,642 --> 00:11:26,103
అప్పుడు మీరు కళ్లజోడు తీయవచ్చు.
176
00:11:33,318 --> 00:11:36,321
సమీపంలో, నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.
177
00:11:37,364 --> 00:11:39,616
L మరియు Takada కలుస్తున్నారు
దాదాపు ప్రతి రాత్రి.
178
00:11:40,242 --> 00:11:41,243
నాకు తెలుసు.
179
00:11:42,619 --> 00:11:43,787
అప్పుడు దీని గురించి ఏమిటి?
180
00:11:44,037 --> 00:11:46,331
అందులో తప్పేమీ లేదు
వారు నోట్స్ పాస్ చేస్తున్నారు!
181
00:11:47,582 --> 00:11:51,586
మిస్టర్ ఐజావా, దయచేసి అలా చేయకండి
ఏదైనా అనవసరం.
182
00:11:52,379 --> 00:11:53,419
"అనవసరం ఏమైనా చేస్తారా?"
183
00:11:54,256 --> 00:11:56,299
అవును. అది ఇక విషయమేమీ కాదు
184
00:11:56,425 --> 00:11:59,469
కేవలం కనుగొనడంలో
కిరాకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం.
185
00:12:00,137 --> 00:12:05,475
మేము కిరాను పూర్తిగా ఓటమితో కొట్టాలి
అతనిని ఆపడానికి.
186
00:12:06,643 --> 00:12:08,979
మిస్టర్ ఐజావా, నేను ఈ విషయాన్ని సూటిగా చెబుతాను.
187
00:12:09,438 --> 00:12:12,315
మీరు మరియు టాస్క్ ఫోర్స్ ఉన్నారు
ఇకపై ఈ యుద్ధంలో భాగం కాదు.
188
00:12:15,152 --> 00:12:18,196
కానీ మీకు ఇంకా కావాలంటే
కిరాను పట్టుకోవడానికి,
189
00:12:18,780 --> 00:12:21,742
అతనిపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి,
మీరు చేస్తున్నట్టుగా.
190
00:12:22,492 --> 00:12:23,994
అతనిపై ఓ కన్నేసి ఉంచాలా?
191
00:12:24,786 --> 00:12:28,832
అవును. కానీ ఒక ప్రయోజనం ఉంది
ఎల్‌పై నిఘా ఉంచడానికి.
192
00:12:29,583 --> 00:12:32,794
మరియు అది నా ప్రణాళికలో భాగం.
193
00:12:33,503 --> 00:12:36,840
మీరు ఆ విధంగా సహకరించవలసిందిగా కోరుతున్నాను.
194
00:12:37,883 --> 00:12:39,301
కిరాపై గెలవాలంటే...
195
00:12:40,385 --> 00:12:41,845
మరి చూడండి...
196
00:12:43,972 --> 00:12:45,223
కిరా ముగింపు.
197
00:13:01,615 --> 00:13:04,910
కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే ఉంది
ఈ సంవత్సరం మిగిలి ఉంది,
198
00:13:05,035 --> 00:13:08,037
పూర్తిగా ఉన్న ఒకటి
నాకు పురోగతులు.
199
00:13:08,038 --> 00:13:11,750
ఈస్ట్-వెస్ట్ పాప్ ఫెస్టివల్
200
00:13:12,334 --> 00:13:16,463
నేను కియోమి టకాడా, మీ హోస్ట్.
ప్రతిదానికీ చాలా ధన్యవాదాలు.
201
00:13:17,464 --> 00:13:19,674
పాప్ సాంగ్ ఫెస్టివల్ ఉంది
ప్రారంభం కానుంది!
202
00:13:20,258 --> 00:13:23,470
మత్సుడా, మీరు క్రాస్ చెక్ చేసారా
కిరా హత్యలు మరియు బాధితులు?
203
00:13:23,929 --> 00:13:28,975
మిసా-మిసా ప్రదర్శన తర్వాత!
ఆమె ఈ ఏడాది ఓపెనింగ్ యాక్ట్!
204
00:13:34,606 --> 00:13:36,066
W-అది ఏమిటి...?
205
00:13:40,111 --> 00:13:41,279
మేము SPK...
206
00:13:42,113 --> 00:13:43,448
మీరు మాతో రావాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.
207
00:13:47,118 --> 00:13:50,872
నేను అందరికీ క్షమాపణలు చెప్పాలి.
208
00:13:51,748 --> 00:13:57,587
దురదృష్టవశాత్తూ, ఈ ఏడాది ఓపెనర్,
మిసా అమానే, ఇంకా రాలేదు.
209
00:13:59,339 --> 00:14:00,507
అయితే...
210
00:14:00,590 --> 00:14:02,630
- ఏం జరుగుతోంది?
- ఊహించని విషయాలు జరగవచ్చు...
211
00:14:02,717 --> 00:14:05,478
- దీని గురించి మోగి నాకు ఏమీ చెప్పలేదు.
- పాప్ సాంగ్ ఫెస్టివల్‌లో.
212
00:14:07,138 --> 00:14:09,808
వెంటనే NHNకి తిరిగి వెళ్లండి!
213
00:14:09,933 --> 00:14:14,354
నేను ఇప్పటికే రాణి అని పిలుస్తాను
చివరి నిమిషంలో రద్దు!
214
00:14:14,646 --> 00:14:17,107
మిసా-మిసా, ప్రశాంతంగా ఉండండి.
215
00:14:17,649 --> 00:14:18,942
మోచి, ఎందుకు?!
216
00:14:19,484 --> 00:14:21,027
కిరాను పట్టుకోవడానికి మనం ఇలా చేయాలి.
217
00:14:21,111 --> 00:14:23,655
అది నా ప్రమేయం లేదు!
218
00:14:23,864 --> 00:14:27,158
అధ్వాన్నంగా ఉంటే,
నేను మీపై తుపాకీని లాగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ...
219
00:14:27,325 --> 00:14:31,371
కానీ నేను సంతోషిస్తున్నాను
మీరు ప్రతిఘటించలేదు, మిస్టర్ మోగి.
220
00:14:33,748 --> 00:14:37,043
నేను బహుశా ప్రతిఘటించి ఉండేవాడిని
ఐజావా చెప్పినది నేను వినలేదు...
221
00:14:37,168 --> 00:14:41,798
కానీ నోట్‌ప్యాడ్ గురించి విన్నాను,
ఎటువంటి సందేహం లేదు...
222
00:14:44,801 --> 00:14:45,927
ఏం జరుగుతోంది?
223
00:14:47,637 --> 00:14:48,722
సమీపంలో.
224
00:14:48,805 --> 00:14:50,265
అది ఏమిటి, L?
225
00:14:50,849 --> 00:14:53,268
మోగి మరియు మిసా అమానే
తప్పిపోయారు.
226
00:14:53,935 --> 00:14:57,439
అవును. నేను వాటిని తీసుకున్నాను
నా అదుపులో.
227
00:14:58,023 --> 00:14:59,107
దేనికి?!
228
00:14:59,316 --> 00:15:00,400
ఎందుకు?
229
00:15:01,401 --> 00:15:02,819
కేవలం సందర్భంలో.
230
00:15:05,530 --> 00:15:06,823
సమీపంలో...
231
00:15:06,907 --> 00:15:10,368
కిడ్నాప్ మరియు నిర్బంధం
నేరం. దీన్ని వెంటనే ఆపండి.
232
00:15:10,869 --> 00:15:15,290
బాగా, మిస్టర్ మోగి మరియు అమనే
సహకరించడానికి అంగీకరించారు.
233
00:15:16,041 --> 00:15:18,585
నేను వాటిని లైన్‌లో ఉంచుతాను.
ఇదిగో.
234
00:15:22,881 --> 00:15:25,425
మోగి, మిసా, ఇది ఎల్.
235
00:15:26,301 --> 00:15:27,385
కాంతి!
236
00:15:27,636 --> 00:15:29,679
నియర్ మిమ్మల్ని అదుపులోకి తీసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
237
00:15:30,221 --> 00:15:32,307
మీరు అందుకు అంగీకరించింది నిజమేనా?
238
00:15:35,977 --> 00:15:36,978
అవును...
239
00:15:37,646 --> 00:15:38,730
మోగీ...
240
00:15:39,648 --> 00:15:41,483
నేను వ్యతిరేకించాను!
241
00:15:41,858 --> 00:15:44,694
కానీ మోచి అది చేస్తానని చెప్పాడు
వారు చెప్పినట్లు మనం చేస్తే బాగుంటుంది.
242
00:15:44,778 --> 00:15:47,781
అతను మేము చేస్తాము అని చెప్పాడు
నేను చేయకపోతే చంపబడు...
243
00:15:48,406 --> 00:15:51,910
నాకు అర్థమైంది.
మీరిద్దరూ ఒప్పుకుంటే బాగుంటుందని నా అభిప్రాయం.
244
00:15:54,913 --> 00:15:57,916
ప్రస్తుతానికి
నేను అమనే,ని మినహాయిస్తున్నాను
245
00:15:58,458 --> 00:16:00,669
అని అనుమానించబడింది
రెండవ కిరా.
246
00:16:01,795 --> 00:16:02,963
తేలికపాటి యాగమి...
247
00:16:03,755 --> 00:16:06,675
ఏమిటో మీరు తెలుసుకోవాలి
ఈ చర్య అంటే...
248
00:16:09,010 --> 00:16:10,053
కాదు!
249
00:16:10,428 --> 00:16:12,222
మీరు దీన్ని ముగించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు
మిసా-మిసా ప్రదర్శన లేకుండా?!
250
00:16:12,347 --> 00:16:13,431
మిసా-మిసాను బయటకు తీసుకురండి!
251
00:16:13,515 --> 00:16:15,475
లిడ్నర్ లాగా మరియు
ఇతరులు విజయం సాధించారు.
252
00:16:17,811 --> 00:16:18,937
తొమ్మిది దాటింది...
253
00:16:19,604 --> 00:16:20,897
సరే, ఇప్పుడు నా వంతు...
254
00:16:52,470 --> 00:16:55,640
మికామి పనిని వదిలి వెళ్ళే సమయం
కొద్దిగా మాత్రమే భిన్నంగా ఉంటుంది.
255
00:16:56,641 --> 00:16:59,144
అతను పూర్తిగా సాధారణ జీవితాన్ని గడుపుతాడు.
256
00:17:00,228 --> 00:17:02,439
కాబట్టి అతను ఎల్లప్పుడూ వెళ్తాడు
ప్రతి వారం జిమ్
257
00:17:02,522 --> 00:17:05,692
సోమవారం మరియు గురువారం 21:00 వరకు?
258
00:17:06,317 --> 00:17:08,737
అవును. ఆ సమయంలో వచ్చాడు
గత నాలుగు సంవత్సరాలుగా,
259
00:17:08,820 --> 00:17:10,280
అతను చేరినప్పటి నుండి.
260
00:17:10,864 --> 00:17:12,407
అతను కూడా దాటవేయలేదు
నూతన సంవత్సర దినం.
261
00:17:13,158 --> 00:17:15,618
దానిని నిర్ధారించడానికి నేను సభ్యుడిని అయ్యాను.
262
00:17:16,870 --> 00:17:21,541
అప్పుడు మనం అనుకోవచ్చు
అతను ఈ 31వ తేదీన వెళ్తున్నాడా?
263
00:17:21,708 --> 00:17:23,668
అవును. అతను చేసే వ్యక్తి
కొత్త సంవత్సరం రోజున వెళ్లండి.
264
00:17:24,169 --> 00:17:26,463
అతను ఖచ్చితంగా వెళ్తాడు
నూతన సంవత్సర పండుగ సందర్భంగా కూడా.
265
00:17:27,714 --> 00:17:28,757
గేవన్నీ.
266
00:17:29,591 --> 00:17:33,428
మీరు తాకడం సాధ్యమేనా
31వ తేదీన జిమ్‌లో నోట్బుక్?
267
00:17:35,513 --> 00:17:38,808
అవును. నేను ఇప్పటికే తనిఖీ చేసాను
హోటల్ యొక్క భద్రత.
268
00:17:39,642 --> 00:17:42,312
నిఘా లేదు
లాకర్ గదిలో కెమెరాలు.
269
00:17:42,729 --> 00:17:43,813
అప్పుడు నేను దీన్ని చేయమని మిమ్మల్ని అడుగుతాను.
270
00:17:45,982 --> 00:17:48,276
నేను చనిపోయే అవకాశం ఉంది
271
00:17:48,693 --> 00:17:50,904
అతనితో షినిగామి ఉంటే,
కాదా?
272
00:17:51,529 --> 00:17:52,572
అవును.
273
00:17:52,655 --> 00:17:55,450
మేము దానిని ధృవీకరించాలి.
అందుకే చేయమని అడుగుతున్నాను.
274
00:17:55,950 --> 00:17:59,537
మీరు చూడకపోయినా
ఒక షినిగామి దానిని తాకిన తర్వాత...
275
00:17:59,662 --> 00:18:01,873
మీరు కొనసాగించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అతనిని కాసేపు చూడండి
276
00:18:01,998 --> 00:18:05,251
అతనితో ఎవరైనా ఉన్నారో లేదో చూడాలి.
277
00:18:07,253 --> 00:18:09,422
నేను రెస్టర్‌ని చేయిస్తాను
మీరు చాలా భయపడి ఉంటే.
278
00:18:11,633 --> 00:18:13,510
నాకు అర్థమైంది. నేను చేస్తాను.
279
00:18:33,446 --> 00:18:38,535
షినిగామి అతనితో ఉంటే...
లేదు, నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను...
280
00:18:39,619 --> 00:18:40,870
నేను దానిని తాకాలి...
281
00:19:11,151 --> 00:19:13,069
నేను విజయవంతంగా టచ్ చేసాను
నోట్బుక్!
282
00:19:14,571 --> 00:19:16,906
నేను ఏ షినిగామిని నిర్ధారించలేను
ఈ సమయంలో.
283
00:19:17,782 --> 00:19:21,244
కమాండర్ రెస్టర్,
నన్ను మిస్టర్ మోగికి కనెక్ట్ చేయండి.
284
00:19:23,371 --> 00:19:26,082
మిస్టర్ మోగి. ప్రకారం
నోట్బుక్ నియమాలు,
285
00:19:26,332 --> 00:19:29,377
ఒక వ్యక్తి ఎంతకాలం ఉండగలడు
మరణానికి ముందు నియంత్రించబడుతుందా?
286
00:19:31,212 --> 00:19:34,841
23 రోజులు, నుండి డేటా ద్వారా నిర్ణయించడం
Yotsuba యొక్క ప్రయోగాలు.
287
00:19:35,300 --> 00:19:36,467
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
288
00:19:36,885 --> 00:19:40,972
అవును. యోత్సుబా హత్యలు అని నేను అనుకుంటున్నాను
అని నిరూపించారు.
289
00:19:41,681 --> 00:19:42,932
చాలా ధన్యవాదాలు.
290
00:19:44,893 --> 00:19:49,439
అప్పుడు గెవాన్నీ సాధ్యమే
ఇప్పటికే నియంత్రణలో ఉంది...
291
00:19:49,522 --> 00:19:52,400
మరియు చెప్పడానికి తయారు చేయబడుతోంది
షినిగామి లేదని...
292
00:19:53,276 --> 00:19:55,111
నేను ఎల్‌ని ఎదుర్కోబోతున్నాను...
293
00:19:55,278 --> 00:19:59,365
గెవాన్నీ ఇంకా బతికే ఉంటే
ఇప్పటి నుండి 24 రోజులు.
294
00:20:03,161 --> 00:20:08,958
జనవరి 3
295
00:20:09,626 --> 00:20:12,754
అవును. అని ఆలోచించడం
ఆమే కనిపించకుండా పోతుంది...
296
00:20:14,255 --> 00:20:16,174
"మీకు చెప్పడానికి T ఆర్డర్ ఇవ్వండి...
297
00:20:16,299 --> 00:20:18,176
"ఒకసారి ప్రతిదీ నిర్ధారించబడింది.
298
00:20:18,635 --> 00:20:20,303
"మీకు సందేశం వచ్చిన తర్వాత,
299
00:20:20,386 --> 00:20:22,388
"నాకు వచన సందేశం పంపండి
లేదా ఏదైనా...
300
00:20:22,513 --> 00:20:25,475
"అది మీకు కావాలి అని చెప్పింది
నన్ను త్వరగా కలవడానికి. "
301
00:20:26,100 --> 00:20:28,686
జనవరి 6
302
00:20:31,814 --> 00:20:32,899
ఒక ఫోటో?
303
00:20:33,566 --> 00:20:37,237
అవును. ఇది ఎలా వ్రాయబడిందో నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.
304
00:20:37,987 --> 00:20:40,240
ఏదైనా నమూనాలు
ఇది ఎలా వ్రాయబడుతోంది,
305
00:20:40,949 --> 00:20:43,826
ఏవైనా విచిత్రాలు ఉంటే,
మరియు అది ఎలాంటి నోట్బుక్...
306
00:20:44,619 --> 00:20:48,081
నేను ప్రతిదీ వివరంగా చూడాలనుకుంటున్నాను
నా స్వంత కళ్ళతో.
307
00:21:04,264 --> 00:21:05,348
మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు, సమీపంలో?
308
00:21:05,890 --> 00:21:09,102
అవును, గెవాన్నీ బాగా చేసాడు.
309
00:21:09,435 --> 00:21:10,603
చేతిరాత సరిపోతుంది
310
00:21:10,687 --> 00:21:13,231
మికామి యొక్క రికార్డులు
అతను ప్రాసిక్యూటర్‌గా రాశాడు.
311
00:21:13,356 --> 00:21:16,234
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది
మికామి చేతివ్రాత.
312
00:21:16,567 --> 00:21:17,568
అవును.
313
00:21:17,986 --> 00:21:19,362
మనం దీన్ని చేయగలం...
314
00:21:21,948 --> 00:21:25,994
కొనసాగుతుంది
315
00:21:40,633 --> 00:21:42,593
ఈ ఒక్క పేజీ ఎప్పటికీ నిరుత్సాహపరుస్తుంది
316
00:21:43,428 --> 00:21:45,096
కళ్లలో నశ్వరమైన వ్యూహం
317
00:21:45,930 --> 00:21:49,559
చట్టానికి వ్యతిరేకంగా చెడు పిటిషన్ లేకుండా
జైలులో బంధించండి
318
00:21:49,642 --> 00:21:52,103
కామానికి భయపడే నోట్బుక్ విషం
319
00:21:52,353 --> 00:21:54,856
మోసపోయినట్లు భ్రమ
శాశ్వతంగా డ్రూలింగ్
320
00:21:54,981 --> 00:21:57,483
తీర్పు "నేర నియంత్రణ"
వారు నడిపారు
321
00:21:57,650 --> 00:22:00,153
దానికి RX ఎవరి వద్ద ఉంది?
322
00:22:00,278 --> 00:22:02,780
ఒక నేరపూరిత ప్రపంచం
323
00:22:02,989 --> 00:22:05,783
మంజూరైన పదం
324
00:22:06,117 --> 00:22:09,620
వేడిని తీసుకోవడం
"పైరేట్స్ ఆఫ్ డెత్"లాగే
325
00:22:10,079 --> 00:22:13,166
చట్టాల ఆటతో ప్రాయశ్చిత్తం
నిరాశలో బిల్లీ
326
00:22:13,291 --> 00:22:15,960
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
327
00:22:16,836 --> 00:22:18,713
నిరాశలో బిల్లీ
328
00:22:18,838 --> 00:22:21,299
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
329
00:22:21,507 --> 00:22:24,552
ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
330
00:22:36,105 --> 00:22:38,106
ప్రివ్యూ
331
00:22:38,107 --> 00:22:39,468
ఎస్కార్ట్ బృందంపై దాడి జరిగిందా?
332
00:22:39,525 --> 00:22:40,766
మిస్ టకాడా, మీరు బాగున్నారా?
333
00:22:41,235 --> 00:22:42,278
ఇది మళ్లీ సమీపంలో ఉందా?
334
00:22:42,820 --> 00:22:45,907
లేదు, ఈ విధంగా పనులు చేయడం...
335
00:22:47,075 --> 00:22:48,117
ఇది మెల్లో!
336
00:22:48,201 --> 00:22:51,120
తదుపరి ఎపిసోడ్: మాలిస్